На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ...

http://rutube.ru/tracks/2815108.html

 

 

Перевод 1 песни "Шоу должно продолжаться" (Show must go on)

Ещё один герой, ещё одно безрассудное преступление
За занавесом, в виде пантомимы.
Эй, кто-нибудь хочет, чтобы это продолжалось?

Что бы ни случилось, я всё оставлю на волю случая.
Ещё одна сердечная боль, ещё один неудавшийся роман.
Это длится бесконечно… Кто-нибудь знает, для чего мы живём?

Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Моё сердце разбивается на части,
Мой грим, наверное, уже испорчен,
Но я продолжаю улыбаться.

 

Я произведу фурор, я выложусь на все сто.
Я должен найти в себе силы, чтобы идти дальше,
Чтобы продолжать,
Продолжать шоу.
Шоу должно продолжаться.

 Фрагмент перевода  2 песни "Почему?" (Why)

Я спрашиваю "Почему", я спрашиваю " Почему"
Никто мне не отвечает
Я просто спрашиваю "Почему"

Но однажды – мы встретимся вновь
И я спрошу тебя

Я спрошу тебя "Почему,
Почему это должно быть именно так?"
Я спрашиваю тебя "Почему?"
Пожалуйста, ответь мне

Столько лет бестолковой борьбы
Пока мы наконец не признали
Как это было и как всегда будет

Почему это должно быть именно так
Почему мы не этого не понимаем?
Почему мы настолько слепы и не видим,
Кто на нашей стороне?

Я спрашиваю "Почему

 

Картина дня

наверх